Независимые переводы
Один человек находит книги, которых нет по-русски, и переводит их сам — фразу за фразой, с уважением к оригиналу.
Если книга есть здесь — по-русски её больше нигде нет.
Я берусь только за книги, у которых нет русского перевода: ни официального издания, ни любительского — ничего. Мой перевод для них становится единственным. В этом весь смысл BarkBooks — не повторять то, что уже переведено, а открывать по-русски то, что до сих пор было закрыто.
Полка небольшая и растёт медленно — вот авторы, которые уже на ней есть.
Британец, придумавший знаменитый «лёгкий способ» расставаться с зависимостями — без силы воли и борьбы с собой. Его подход помог миллионам людей по всему миру.
Бывший морской котик и ультрамарафонец. Пишет о том, как человек проходит через собственные пределы — жёстко, честно и без прикрас.
Профессор информатики, который пишет о работе и внимании в цифровую эпоху: глубокая работа, цифровой минимализм, спокойная продуктивность.
Появятся новые переводы — появятся и новые имена.
Язык не должен становиться стеной между хорошей книгой и её читателем.
После оплаты книга появляется в «Мои покупки» на lava.top — заходи с той же почты, что указал при оплате. Ссылка приходит и на почту.
Это твой файл. Читай где угодно и храни сколько угодно — без подписок, привязок и сроков.
Страница с файлами закреплена за твоей почтой — зайди с неё на lava.top в раздел «Мои покупки» и скачай файлы снова. Не получилось — напиши на bark@barkbooks.ru, пришлю заново.
Предложите книгу, которую хотели бы прочитать по-русски, или поддержите чужую идею. Что наберёт больше голосов — то и встанет в очередь на перевод.
Без регистрации — просто голос за книгу, которой ещё нет по-русски.